A story of love and betrayal, deep inner turmoil, and forgiveness.
|
Una història d’amor i de traïció, de profunda agitació interior i de perdó.
|
Font: AINA
|
My inner turmoil has to do with a certain sense of transgression.
|
El meu enrenou interior té a veure amb certa sensació de transgressió.
|
Font: AINA
|
The storm matched his own inner turmoil, but it was quiet in the tower.
|
La tempesta coincidia amb la seva pròpia agitació interior, però la torre estava tranquil·la.
|
Font: AINA
|
Pure cinematic potential is lined with the director’s moral anxiety, inner turmoil and vulnerability
|
El potencial cinematogràfic pur és revestit de l’ansietat moral, l’agitació interior i la vulnerabilitat del director
|
Font: AINA
|
For a married couple, a night of excitement begins, full of uncertainty and inner turmoil.
|
Per a una parella de casats comença una nit d’excitació, plena d’incertesa i agitació interior.
|
Font: AINA
|
Deep Puja: The poetic flow of these prayers alone help me calm my own inner turmoil.
|
Puja profunda: El flux poètic d’aquestes oracions per si mateix m’ajuda a calmar la meva agitació interior.
|
Font: AINA
|
Pray that people experiencing inner turmoil will take the necessary steps to find true peace in Christ.
|
Resa perquè les persones que experimenten una confusió interior facin els passos necessaris per trobar la veritable pau en Crist.
|
Font: AINA
|
Did you know that at that time papa closed his eyes and held back his inner turmoil
|
Sabies que en aquell moment el pare va tancar els ulls i va contenir la seva agitació interior
|
Font: AINA
|
In this case, Eva Green does an excellent job - attentive viewers can easily see the title character’s inner turmoil.
|
En aquest cas, Eva Green fa una feina excel·lent: els espectadors atents poden veure fàcilment l’agitació interior del personatge del títol.
|
Font: AINA
|
The second half is fast and portrays the tenor’s conflicting emotions over the inner turmoil he is engulfed by.
|
La segona meitat és ràpida i retrata les emocions conflictives del tenor durant l’agitació interior que l’envolta.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|